Friday, August 31, 2018

La semana del 27 de agosto

Es genial estar comenzando nuestra primera semana complete de clases en Laramie Middle School para el año escolar 2018-19. Seguiremos nuestro horario regular esta semana. Lunes, jueves y viernes son días con todas las classes. En estos días los estudiantes asisten a los períodos 1-8. Los martes son días “impares” en los que los estudiantes asisten a su clase de asesoramiento Scouts para Scouts (S4S) y los períodos 1,3,5 y 7. Los miércoles son días "pares", y los estudiantes asisten a S4S y los períodos 2,4,6 y 8. Las clases comienzan a las 8:00 y los estudiantes salen a las 3:00 todos los días.

El martes 28 es día de fotos. Todos los estudiantes tomarán fotos incluso si no van a pedir fotos. Esta es la imagen que usamos para las identificaciones de los estudiantes y el anuario. Los paquetes de fotos se entregarán durante el almuerzo y las fotos se pueden solicitar en línea en www.lifetouch.com. Nuestra identificación del día de fotos es GC218385Y0. El martes por la noche también celebramos regreso a la escuela. Se anima a todas las familias a asistir de 5:30-7:30. Ustedes van a seguir el horario de sus alumnos para que puedan conocer a todos sus profesores. Se le dará a su estudiante una copia de este formulario para que lo complete y usted sepa a dónde ir. Por favor, estén en la clase S4S de sus estudiantes a las 5:30 el martes para que no dejen pasar esta oportunidad. Cuidado infantil estará disponible para los que necesiten. Por favor apunten a su hijo frente a la oficina principal si necesita cuidado de niños durante la noche de regreso a la escuela.

Como comunidad escolar, hemos establecido para este año una meta de asistencia del 95%. Para ayudar a los estudiantes y las familias a alcanzar esta meta, creamos el lema “Esforzarse por Cinco” (Strive for Five). Esto significa que estamos alentando a todos los estudiantes y familias a esforzarse por tener máximo 5 ausencias este año. Este número no incluye ausencias para actividades relacionadas con la escuela, como juegos de voleibol o un concurso de banda, pero se refeire a cualquier ausencia relacionada con citas, vacaciones, enfermedad u otras razones no escolares. Entendemos que los estudiantes pueden enfermarse y alentamos a los estudiantes a quedarse en casa cuando están enfermos. También entendemos que puede haber momentos en que un estudiante necesita ausentarse de la escuela por razones familiares. Lo que estamos pidiendo es que, en la medida de lo posible, que su hijo esté presente en la escuela, listo para aprender todos los días. Cuando necesite una cita, trate de hacerla a las 3:30 o 4:00 en lugar de durante el día escolar, si posible. Pero si un estudiante tiene una cita a las 10:00, nos gustaría de ver a su estudiante en al escuela antes y después de la cita. Si puede ajustar sus planes de vacaciones para que no extiendan las vacaciones escolares, sería fantástico. A pesar de los mejores esfuerzos de nuestra parte y de la parte del estudiante en reemplazar clases perdidas, no hay reemplazo para la instrucción original y el apoyo que nuestros maestros brindan a los estudiantes todos los días; cuando los estudiantes están ausentes, su aprendizaje sufre. ¡Tenemos mucho ánimo de trabajar juntos por la meta de “Esforzarse por Cinco”!

Laboratorio de Aprendizaje Scout (SLL) comenzará el próximo martes, 4 de septiembre. Laboratorio de Aprendizaje Scout es una oportunidad para que los estudiantes reciban tiempo y apoyo adicional para demostrar su aprendizaje. Todos los maestros están disponibles para asistir a estudiantes de 3:00 a 3:30. Los estudiantes que caminan a su casa o son recogidos, están libres para irse a las 3:30. Si un estudiante necesita andar en el autobús tardío, un maestro está disponible para trabajar con ellos desde las 3:30 hasta las 4:00 cuando llegue este autobús. Laboratorio de Aprendizaje Scout también se ofrece en determinadas mañanas de sábado de 8:00 a 11:00. Si su estudiante es recomendado para SLL ya sea después de la escuela o un sábado, un maestro o administrador se comunicará con usted. Haga clic aquí para obtener más información sobre SLL.


Legislación del estado de Wyoming requiere que todos los estudiantes que asisten a la escuela pública tengan sus vacunas al día o que obtengan la exención correspondiente. Los estudiantes que no cumplan con este requisito no pueden asistir a la escuela más de 30 días corridos después del comienzo del año escolar. Para este año escolar, no se permitirá que los estudiantes asistan a partir del 25 de septiembre si sus documentos de vacunación no están actualizados. Se puede encontrar más información sobre los requisitos de vacunación en www.immunizewyoming.com. Si tiene preguntas sobre los requisitos de vacunación, puede comunicarse con la enfermera de la escuela, la Sra. Woodhouse.


Próximos Eventos
• 28 de agosto                                    Día de fotos
• 28 de agosto                                    Noche de regreso a la escuela
• 3 de septiembre                              No hay clases - Día del Trabajo
• 5 de septiembre                              Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO)
• 6 de septiembre                              Noche de alquiler de instrumentos musicales para banda y orquesta
• 7 de septiembre                              Baile de regreso a la escuela

• 24 de septiembre                            No hay clases -  Desarrollo profesional 

Tuesday, May 8, 2018

Semana del 7 de mayo

El final del año escolar avanza hacia nosotros a la velocidad de la luz. Es imperativo que trabajemos juntos para cerrar el año escolar 2017-2018 con broche de oro. Nuestro lema para este año es 'Si no te desafía, no te cambia'. Queremos tener esto en cuenta durante este último mes. Puede ser tentador deslizarnos por completo al verano, pero sí el 31queremos entrar a toda velocidad, felices, exaustos, y satisfechos con nuetros esfuerzos, gritando "¡Vaya, qué paseo!" Gracias por todo el apoyo con hacer que el último mes sea atractivo, significativo y divertido.

Si aún no lo ha hecho, por favor venga participar del 31º Hapi-ness 5K este sábado. La inscripción comienza a las 8:00 a.m. y la carrera comienza a las 9:00. El evento Hapi-ness 5K empezó en 1987 en memoria de Hapi Patterson, quien murió de leucemia ese año. Los ingresos de la carrera apoyan a las familias necesitadas. Este año, el gobierno estudiantil planea ayudar a varias familias que necesitan asistencia. Hay estudiantes de LMS que tienen familiares que padecen cáncer. También hay muchos estudiantes de LMS que fueron afectados por el incendio de Wade's Trailer Court. Todos los beneficios se aplicarán a estas áreas de necesidad. Si tiene preguntas sobre Hapi-ness 5K, póngase en contacto con el Sr. Miller o visite la página de Hapi-ness 5K en Facebook.

Excepto por algunas pruebas de recuperación, las pruebas WYTOPP se ha completado.
Los resultados serán enviados a las familias este verano, por fines de julio. Este es un
cronograma similar al de PAWS. A partir del próximo año, los estudiantes obtendrán susresultados uno o dos días después de completar su prueba. Gracias por apoyar nuestroshorarios ridículos durante el período de las pruebas y por enviar a su hijo a la escuela listo para hacer las pruebas todos los días.

Los estudiantes de sexto y octavo grado tomarán la encuesta de Evaluación de NecesidadesPreventivas el 17 de mayo durante su clase de estudios sociales. Esta encuesta es realizadapor el Estado de Wyoming para determinar si los estudiantes en el estado están tomandodecisiones saludables y si la programación preventiva es efectiva. La información sobre estaencuesta se envió a casa con el informe de 12 semanas de su hijo. Si desea ver la encuesta,hay una copia disponible en la oficina principal, o puede ir a:
http://pnasurvey.org/Resources/docs/PNA Survey Instrument.pdf.

Próximos eventos:

*30 de mayo             Reunión con helado del 8 ° grado
* 28 de mayo            No hay clases – Día de los Caídos
* 31 de mayo            Último día de clases – estudiantes salen más temprano de la escue


Friday, April 20, 2018

Semana del 16 de abril

Los estudiantes de LMS tomarán el examen WYTOPP (Wyoming Test of Proficiency and Progress – exámen de proficiencia y progreso) a partir del próximo lunes 23 de abril. Todos los estudiantes de LMS participarán en la prueba WYTOPP, la cual es la prueba obligatoria del estado y que reemplazó a PAWS. Los estudiantes de sexto grado toman los exámenes de lectura y matemática. Los estudiantes de séptimo grado toman las pruebas de lectura, escritura y matemáticas. Los estudiantes del octavo grado toman los exámenes de lectura, matemáticas y ciencias. La prueba se completa en línea. En general, nuestro horario funcionará normalmente durante las pruebas ya que los estudiantes completarán sus exámenes durante el horario regular de clases (por ejemplo, toman el examen de matemáticas en la clase de matemáticas). Sin embargo, tendremos cuatro días de bloque la próxima semana para acomodar las pruebas. El horario de la próxima semana será el siguiente:

* Lunes: impar / prueba de lectura (6,7,8)
* Martes: par / prueba de lectura (6, 7, 8)
* Miércoles: impar / prueba de escritura  (7) prueba de ciencia (8)
* Jueves: par / prueba de escritura  (7) prueba de ciencia (8)
* Viernes: todos / sin pruebas

Los estudiantes solo completarán una prueba por día. Por favor, asegúrese de que su estudiante esté bien descansado y preparado para la prueba. Los estudiantes no necesitan ningún material para las pruebas que no sea algo para escibir (lápis o pluma). Si su estudiante trae un dispositivo electrónico a la escuela, como un teléfono celular, deben apagar el dispositivo y dárselo al maestro durante la prueba. Cuando se complete su sesión de prueba, se les devolverá su dispositivo. Es exignencia del Departamento de Educación recoger los dispositivos electrónicos para garantizar la seguridad de las pruebas. Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas WYTOPP, favor de contactarnos.

Los informes de progreso de doce semanas serán enviados muy pronto. Es difícil creer que ya estamos en el marco de 12 semanas del segundo semestre. Realmente ha sido un gran año escolar y el personal de LMS tiene mucho ánimo de ayudar a los estudiantes a terminar el año escolar con éxito. Los estudiantes de sexto y octavo grado recibirán información sobre la Evaluación de Necesidades de Prevención de Wyoming (PNA) con sus informes de progreso. El estado de Wyoming hace que los estudiantes completen esta encuesta cada tres años para proporcionar información utilizada para planificar y evaluar los programas de prevención de drogas, alcohol, tabaco y violencia en Laramie y en todo el estado. Todos los resultados son anónimos. Las familias solo necesitan devolver el formulario de consentimiento si no desean que su alumno participe en la encuesta. Una copia impresa de la encuesta está disponible en la oficina principal y se puede ver en línea en www.pnasurvey.org.

A medida que se acerca el final del año escolar, la escuela de verano se acerca cada vez más. La escuela de verano se llevará a cabo de lunes a jueves, del 4 al 21 de junio. La escuela de verano de junio está dirigida a estudiantes que necesitan corregir calificaciones reprobatorias del primer o segundo semestre y aquellos estudiantes que necesitan tiempo adicional y apoyo para prepararse para el próximo paso en su jornada educativa. La escuela de verano de junio es independiente del año escolar extendido (ESY) o el programa de transición que se lleva a cabo en julio. Esos programas continuarán como en los últimos años. La escuela de verano de junio es una intervención adicional para apoyar el aprendizaje de los estudiantes de LMS.

No hay Laboratorio de Aprendizaje Scout después de la escuela el miércoles, 18 de abril debido a una reunión de personal. No habrá un autobús tardio el miércoles. Todos los estudiantes que no participen en actividades deben irse a casa inmediatamente después de la escuela el miércoles.

Upcoming Events:
* 18 de abril                           reunion mensual del personal  
* 23 de abrila 11 de mayo      periodo de pruebas WYTOPP
* 3 de mayo                           reunion de PTP  (asociación de padre y maestros)
* 17 de mayo                         encuesta PNA survey para los grados sexto y octavo

* 28 de mayo                         no hay clases - Memorial Day

Thursday, March 29, 2018

Semana del 26 de marzo

Participen en felicitar al Sr. Nick Bauman, maestro de estudios sociales de 6 ° grado, por haber sido reconocido por Kiwanis como uno de los maestros del año. El Sr. Bauman fue nominado por 13 estudiantes de LMS. En sus nominaciones, los estudiantes declararon que el Sr. Bauman se preocupa por ellos y su aprendizaje, desarrolla lecciones interesantes y atractivas, y que su clase es uno de las partes memorables de su día escolar. Felicitaciones al Sr. Bauman por su bien merecido premio. Este es otro ejemplo de las excelentes cosas que suceden en LMS.

Las conferencias de primavera tienen lugar el próximo martes, 3 de abril de 3: 30-7: 30 pm. Los estudiantes saldrán a las 11:30 el día 3. Los maestros se prepararán para las conferencias de 11: 30 a 3: 30. Las conferencias de LMS seguirán un formato de casa abierta. Los maestros estarán disponibles en sus salones de clases para reunirse con los estudiantes y sus familias. Se anima a todas las familias y estudiantes a venir y registrarse con los maestros por orden de llegada. No hay necesidad de hacer una cita. Por favor, vengar participar en las conferencias para analizar el trabajo duro y el crecimiento de su hijo y responder a cualquier pregunta que pueda tener.

WYTOPP (Wyoming Test of Proficiency and Progress) es la nueva evaluación de responsabilidad estatal. El perido de pruebas se extiende desde el 16 de abril hasta el 11 de mayo. Los estudiantes de LMS tomarán las pruebas las semanas del 23 de abril y del 30 de abril. Las pruebas se realizarán durante el horario regular de clases. En la semana del 23 tendremos el horario en cuatro bloques.  Aparte de eso, los horarios de los estudiantes no cambiarán. Se compartirá más información y un cronograma detallado a medida que se aproxime el periodo de evaluación.

Próximos Eventos 
 
2 de abril                                 No hay actividades de capacitación profesional escolar 
3 de abril                                 Conferencias de primavera 
23 de abril-11 de mayo           Pruebas WYTOPP

12 de mayo                             Happiness 5K

Wednesday, March 21, 2018

Semana del 19 de Marzo

Nos complace dar la bienvenida a todos los estudiantes y al personal de LMS después de las vacaciones de primavera. Espero que todos hayan tenido una semana de descanso y hayan podido pasar un tiempo con su familia y amigos. Estamos entusiasmados de comenzar el empuje hasta el final del año escolar. Es un poco loco pensar que nos acercamos a las vacaciones de verano tan rápido, pero estará aquí antes de que lo sepamos. Continuemos trabajando juntos para terminar firme el año escolar.

No hay Scout Learning Lab este miércoles, 21 de marzo. Nuestro colegio tiene una reunión de personal después de las clases el miércoles y nadie va a estar disponible para trabajar con los estudiantes. No habrá un autobús tardío el miércoles. Todos los estudiantes deben planear irse justo después de la salida de las clases.

Las clases de las escuelas primarias terminan más temprano este viernes, 23 de marzo. Nuestro colegio LMS seguirá el horario normal de viernes, las clases terminando a las 2:55. Se espera que los estudiantes de la escuela secundaria asistan a todo el día escolar este viernes. Por favor, póngase en contacto con la escuela si tiene alguna pregunta.

Las conferencias de primavera se llevarán a cabo el martes, 3 de abril de 3: 30-7: 30. Estamos probando un formato de casa abierta en la escuela secundaria esta primavera. Los maestros estarán disponibles en sus salon durante las conferencias. Las familias y los estudiantes pueden visitar a los maestros durante las conferencias por orden de llegada. No es necesario hacer una cita para conferencias. Les animamos a todos los estudiantes de LMS y sus familias a asistir.

Próximos Eventos

• 21 de marzo                            No hay Scout Learning Lab
• 23 de marzo                            Primaria tiene salida antecipada, pero LMS tiene día completo
• 2 de abril                                No hay actividades de capacitación profesional escolar
• 3 de abril                                Conferencias de primavera


Wednesday, March 7, 2018

Semana del 5 de marzo

Ya estamos en el marco de seis semanas del segundo semestre. Esta semana enviaremos informes de progreso a las familias. Por favor, revise este informe con sus estudiantes e identifique las áreas en que van muy bien y analice las áreas en que necesitan desarrollarse más. Todavía queda mucho tiempo en el año escolar para demostrar la competencia académica. Estamos aquí para colaborar con usted y su estudiante y apoyar su aprendizaje. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el informe de progreso de su hijo, no dude en ponerse en contacto con la escuela. 
  
Esta es la semana del espíritu de LMS (“Spirit Week”). Para cada día asignamos un tema de vestir. Los grados (6,7,8) también participan en una competencia amistosa con la guerra de los centavos (“penny wars”). Cada grado tendrá un cubo en la cafetería. Las monedas de un centavo cuentan para el total de un grado, mientras que las monedas de otros valores valen contra el total de cada grado. Todos los fondos recaudados se usarán para apoyar a los miembros del servicio militar en el extranjero. Como parte de “Spirit Week”, todos los estudiantes y familias de LMS están cordialmente invitados a nuestra segunda noche familiar el miércoles, 7 de marzo. El equipo de liderazgo estudiantil auspiciará la sala de Escape del Triángulo de las Bermudas de 7:00 a 8:15. La asistencia al evento es grátis. Venga disfrutar de una noche de diversion y compartir en comunidad.

De vez en cuando, los estudiantes necesitan ser sacados de la escuela para citas, como ir al dentista o el ortodoncista. Aunque sea preferible que estas citas ocurran fuera del horario escolar, reconocemos que no siempre es posible organizarlo. Siempre y cuando sea posible, por favor llame al colegio por teléfono antes de ir a recojer a su hijo/a. Si un estudiante está en la clase de educación física o está almorzando cuando usted viene a buscarlo, nos puede costar unos minutos llevarlo a la oficina de asistencia y dejarlo con usted. A menudo, las familias muchas veces vienen con tiempo muy limitado para sacar el estudiante y llegar a tiempo a la cita. Si nos llaman con anticipación podemos organizar que su estudiante esté listo para irse y así evitar retrasarse para la cita.
 
No habrá ningún Laboratorio de Aprendizaje Scout después de la escuela el viernes, 9 de marzo o el sábado, 10 de marzo debido al receso de primavera. El Laboratorio de Aprendizaje Scout volverá a funcionar en su horario normal el lunes 19 de marzo. Como recordatorio, el personal docente está disponible para trabajar con los estudiantes de 3:00 a 3:30 de lunes a viernes y hay un autobús especial a las 4:00 para los estudiantes que lo necesiten. El Laboratorio de Aprendizaje Scout se lleva a cabo la mayoría de los sábados de 8: 00-11: 00 para los estudiantes que necesitan más tiempo para demostrar su aprendizaje. 


Próximos Eventos 
  
5 de marzo                                       Boletín de calificaciones de las seis semanas
5 a 9 de marzo                                 Semana del Espíritu LMS
7 de marzo                                       Reunión de la asociación de padres y maestros  (PTO)
7 de marzo                                       Noche familiar - Sala de escape del Triángulo de 
                                                         las Bermudas 
12 de marzo                                     Comienza el receso de primavera 

23 de marzo                                     Clases de la primaria liberadas más temprano; horario       regular en LMS

Tuesday, February 27, 2018

Semana del 26 de febrero

El personal de LMS participó de desarrollo profesional interno el jueves y el viernes pasado. Fue una continuación del trabajo para apoyar nuestro desarrollo como una comunidad de aprendizaje profesional. Dr. Dewey, un educador de renombre nacional, estuvo en LMS para trabajar con los maestros en planificación y instrucción efectivas y así apoyando el aprendizaje de los estudiantes. También discutimos programación y diseño de intervenciones para estudiantes con dificultades y extensiones y el enriquecimiento académico para los estudiantes sobresalientes. El ya muy dedicado personal de LMS continúa esforzándose para mejorar su enseñanza. Esto respalda nuestro tema para el año: si no te desafía, no te cambia. El personal de LMS no está satisfecho con hacer el mínimo, lo suficientemente bueno. Vamos a hacer lo que sea necesario para ayudar a los estudiantes a tener éxito y para crear y mantener una comunidad de respeto y excelencia en LMS.

El Equipo de Liderazgo Estudiantil auspiciará la Danza Laradise este viernes, 2 de marzo, de 3:00 a 5:00 pm en el gimnasio principal de LMS. Animamos a todos los estudiantes de LMS con desempeño ejemplar (aprobados en todas las clases y no suspendidos) a asistir. La entrada cuesta $ 4. Si está interesado en ser chaperón, comuníquese con la escuela.

Hay muchos eventos interesantes en LMS la próxima semana. Tradicionalmente, la semana anterior al receso de primavera celebramos el espíritu de LMS. Para contagiarnos un poco con este espíritu, asignamos un tema para cada día de la próxima semana. Cada grado también puede ganar puntos para la Copa Scout por participar. Los temas para cada día son los siguientes:

Lunes confundido: los estudiantes se visten como profesores, y viceversa ·
Martes turista: usa tu ropa de vacaciones favorita ·
Miércoles loco: peinados extravagantes, camisas al revés, todo estrafalario ·
Jueves nostálgico: vístete como tus padres en esas antiguas fotos ·
Viernes aficionado: equipos deportivos, Nike, Under Armour, etc.

La semana del espíritu de LMS, “Spirit Week”  también será el momento de la guerra de los centavos para apoyar a los hombres y mujeres prestando servicio militar en el extranjero. Cada grado tendrá un cubo en la cafetería. Las monedas de un centavo cuentan para el total de cada grado. Todas las demás monedas de otros valores valen contra el total de cada grado. El grado con el total más alto ganará puntos hacia la Copa Scout.

Como si ya no estuviera pasando lo bastante durante la semana del espírito de LMS, el Equipo de Liderazgo Estudiantil está organizando nuestra segunda kermesse (noche para la familia) del año. Todas las familias de LMS están cordialmente invitadas a nuestra aventura en la sala de Escape del Triángulo de las Bermudas el miércoles, 7 de marzo, de 7:00 a 8:15 pm. Reúnase en la cafetería de LMS para disfrutar de una noche de diversión, compartir en comunidad, palomitas de maíz y premios. La asistencia es gratis.


A medida que avanzamos a la 5ª semana del segundo semestre, muchas cosas están sucediendo. Actividades como la semana del espíritu de LMS, “Spirit Week”, bailes y noches para la familia son una parte importante de nuestra comunidad escolar. Estas actividades ayudan a conocer a la gente, aumentan el espíritu escolar y mejoran la moral. Agradecemos todo su apoyo y esperamos que anime a su hijo a asistir al baile y participar en la semana del espíritu de LMS. También nos encantaría verle en nuestra noche de aventura en la sala de Escape el día 6.

la semana del 1 de junio

  Llegó la última semana del ciclo escolar y celebramos el fin de año con una semana temática. El lunes es el Día de Acampada, el martes el ...